← Về danh sách bài học
foundationB1~20′common-mistakeserror-correctiondiagnosisvietnamese-learners

50 lỗi thường gặp của học viên Việt (kèm cách sửa)

👉 Cụm English in nghiêng có 3 nút: 🔊 nghe · 🎤 chấm phát âm · 🌐 dịch

Theory — Vì sao học viên VN mắc những lỗi này?

Tiếng Việt và tiếng Anh khác nhau cấu trúc gốc rễ:

  • VN không có thì → hay quên chia động từ
  • VN không có article (a/an/the) → thường quên hoặc dùng sai
  • VN không có số nhiều rõ ràng → hay quên -s
  • VN hay lặp chủ ngữ ("She, she is a doctor") → dịch nguyên → sai

50 lỗi dưới đây được nhóm theo 6 categories. Đọc xong, tự chấm điểm: mắc bao nhiêu lỗi trong 50?


📝 Category 1: THÌ & ĐỘNG TỪ (12 lỗi)

1. Chia động từ số ít / số nhiều

❌: “He go to school every day.” ✅: “He goes to school every day.”

❌: “The government have decided.” ✅ (IELTS): “The government has decided.”

2. Quên -ed cho quá khứ

❌: “Yesterday, he finish his essay.” ✅: “Yesterday, he finished his essay.”

3. Nhầm past simple với present perfect

❌: “I have visited Hanoi last year.” ✅: “I visited Hanoi last year.” ✅: “I have visited Hanoi several times.”

4. Dùng "will" ở câu điều kiện loại 1

❌: “If it will rain, we cancel the trip.” ✅: “If it rains, we will cancel the trip.”

5. Dùng past với "since / for" thay perfect

❌: “I studied English for 10 years.” (nếu vẫn đang học) ✅: “I have studied English for 10 years.”

6. Nhầm "was" thay "were" trong Second Conditional

❌: “If I was you, I would apply.” ✅: “If I were you, I would apply.”

7. Quên "to be" trong passive

❌: “The essay written by him.” ✅: “The essay was written by him.”

8. Dùng active với verb intransitive

❌: “The water is happened to evaporate.” ✅: “The water evaporates.” (intransitive → active)

9. Nhầm "have been" với "have"

❌: “He have studying for hours.” ✅: “He has been studying for hours.”

10. Modal verb sau đó là V nguyên mẫu

❌: “He should to go now.” ✅: “He should go now.”

11. Dùng continuous với stative verbs

❌: “I am knowing the answer.” ✅: “I know the answer.”

12. Sai form "used to"

❌: “I use to study Chinese.” ✅ (habit past): “I used to study Chinese.” ✅ (be accustomed): “I am used to studying at night.”


📌 Category 2: ARTICLES — A / AN / THE / ZERO (8 lỗi)

13. Bỏ "a/an" khi noun đếm được số ít

❌: “He is teacher.” ✅: “He is a teacher.”

14. Thêm "the" trước danh từ chung chung

❌: “The pollution is a global problem.” ✅: “Pollution is a global problem.” (nói chung chung → zero article)

15. Dùng "a" trước nguyên âm

❌: “He is a engineer.” ✅: “He is an engineer.”

16. Dùng "an" trước phụ âm

❌: “She is an university student.” ✅: “She is a university student.” (âm /juː/ = phụ âm)

17. Quên "the" trước superlative

❌: “He is most intelligent student.” ✅: “He is the most intelligent student.”

18. Quên "the" trước tên nước có "United"

❌: “He lives in United States.” ✅: “He lives in the United States.”

19. Dùng "the" trước tên nước bình thường

❌: “I visited the Japan.” ✅: “I visited Japan.”

20. Bỏ "the" trước "of + noun"

❌: “Impact of technology is significant.” ✅: “The impact of technology is significant.”


📚 Category 3: DANH TỪ (7 lỗi)

21. Bỏ -s cho số nhiều

❌: “There are many problem.” ✅: “There are many problems.”

22. Đếm được vs không đếm được

❌: “He gave me many advices.” ✅: “He gave me a lot of advice.” (uncountable — không có "advices")

Danh từ không đếm được thường bị sai: advice, information, research, equipment, furniture, knowledge, homework, evidence.

23. Dùng "peoples" (sai)

❌: “Many peoples think that…” ✅: “Many people think that…” ("people" đã là số nhiều)

“Peoples” CHỈ đúng khi nói về các dân tộc khác nhau (rare).

24. Sai possessive apostrophe

❌: “The student”*'s** all failed.* (nếu ý là "các học sinh") ✅: “The students all failed.”

25. Quên chuyển sang danh từ

❌: “The decide was difficult.” ✅: “The decision was difficult.”

26. Nhầm noun / adjective

❌: “He is success.” ✅: “He is successful.” (adj) / “He is a success.” (noun with article)

27. "News" là số ít (uncountable)

❌: “The news are bad.” ✅: “The news is bad.”


🔗 Category 4: GIỚI TỪ (8 lỗi)

28. "In / on / at" thời gian

  • at + giờ (at 5pm), buổi (at night)
  • on + ngày (on Monday, on 15th April)
  • in + tháng/năm/thập kỷ/thế kỷ (in April, in 2023, in the 20th century)

❌: “He was born on 1990.” ✅: “He was born in 1990.”

29. "Discuss about" (SAI)

❌: “We will discuss about the issue.” ✅: “We will discuss the issue.” ("discuss" không có "about")

Verbs khác cùng lỗi: enter (no "into"), reach (no "at"), attack (no "to"), enjoy (no direct preposition — dùng "enjoy V-ing").

30. "Depend on" (sai với "of / from")

❌: “It depends of the situation.” ✅: “It depends on the situation.”

31. "Different from" (không "than / with")

❌: “This is different than that.” (US casual OK, UK IELTS ❌) ✅: “This is different from that.”

32. "Married to" (không "with")

❌: “She is married with him.” ✅: “She is married to him.”

33. "Interested in" (không "about")

❌: “I am interested about history.” ✅: “I am interested in history.”

34. "Belong to" (không "of")

❌: “This book belongs of me.” ✅: “This book belongs to me.”

35. Giới từ với "look"

  • look at (nhìn) / look for (tìm) / look after (chăm sóc) / look into (điều tra) / look up (tra từ điển)

❌: “He is looking for the child in the park.” (nếu ý là "chăm sóc") ✅: “He is looking after the child.”


✍️ Category 5: CẤU TRÚC CÂU (10 lỗi)

36. Câu cụt (fragment)

❌: “Because he was tired.” (câu cụt) ✅: “He went home because he was tired.”

37. Câu chạy dài (run-on)

❌: “He is tired he wants to sleep.” (2 mệnh đề không nối) ✅: “He is tired, so he wants to sleep.” / “He is tired”*;** he wants to sleep.*

38. Lặp chủ ngữ

❌: “My mother, she works as a doctor.” ✅: “My mother works as a doctor.”

39. Sai đại từ quan hệ

❌: “The book which I bought it yesterday…” (thừa "it") ✅: “The book which I bought yesterday…”

40. Nhầm "who" (người) vs "which" (vật)

❌: “The teacher which taught me…” ✅: “The teacher who taught me…”

41. Order tính từ

Thứ tự: opinion → size → age → shape → colour → origin → material → purpose + noun

❌: “a red small old car” ✅: “a small old red car” (size → age → colour)

42. Dùng "very" với extreme adjective

❌: “very excellent / very perfect / very unique” ✅: excellent / perfect / unique (đã là extreme) hoặc “absolutely / truly excellent”

43. So sánh 2 vật với "the most"

❌: “Between the two options, this is the most efficient.” ✅: “Between the two options, this is the more efficient.” (so sánh 2 → comparative)

44. Nhầm "since" vs "for"

❌: “I've studied English since 10 years.” ✅: “I've studied English for 10 years.” / “…since 2014.”

45. Word order sai trong câu hỏi gián tiếp

❌: “Can you tell me where does he live?” ✅: “Can you tell me where he lives?” (indirect question → không đảo)


🎯 Category 6: TỪ VỰNG SAI CONTEXT (5 lỗi)

46. Nhầm "much" (uncountable) vs "many" (countable)

❌: “He has much friends.” ✅: “He has many friends.”

❌: “There is many information.” ✅: “There is much information.” (nhưng dùng “a lot of” an toàn hơn)

47. Nhầm "fewer" (countable) vs "less" (uncountable)

❌: “We need less cars.” ✅: “We need fewer cars.”

❌: “He has fewer money.” ✅: “He has less money.”

48. "Effect" (noun) vs "affect" (verb)

❌: “Climate change effects everyone.” ✅: “Climate change affects everyone.” (verb) ✅: “The effect of climate change is severe.” (noun)

49. "Its" vs "it's"

❌: “The country lost it's identity.” ✅: “The country lost its identity.” ("its" = possessive; "it's" = "it is")

50. "There / their / they're"

❌: “Students should study hard for there future.” ✅: “Students should study hard for their future.”

  • there = ở đó (adverb)
  • their = của họ (possessive)
  • they're = they are

🎯 Self-diagnosis worksheet

Tự chấm điểm dưới đây (mỗi lỗi mắc phải trừ 0.5 band lý thuyết):

CategorySố lỗi mắc / TổngTrừ band
Thì & động từ___/12___× 0.05
Articles___/8___× 0.05
Danh từ___/7___× 0.05
Giới từ___/8___× 0.05
Cấu trúc câu___/10___× 0.05
Từ vựng___/5___× 0.05
Tổng___/50___ band

Diễn giải:

  • 0–5 lỗi: đã sẵn sàng cho band 6.5+ về mặt accuracy
  • 6–15 lỗi: đang ở band 6.0 — cần drill từng lỗi
  • 16–25 lỗi: đang ở band 5.5 — ưu tiên grammar cơ bản (F-01 đến F-03) trước
  • 26+ lỗi: đang ở band 5.0 trở xuống — cần khoá foundation grammar toàn diện

Điểm cần nhớ

  • Thì & động từ = lỗi phổ biến nhất, ăn điểm nhanh nhất nếu sửa
  • Articles (a/an/the) = lỗi nhiều nhưng khó phát hiện — cần đọc lại 2 lần
  • "Discuss about", "different than", "depend of" — 3 lỗi giới từ TOP của học viên VN
  • Câu cụt & run-on = trừ Grammatical Range nghiêm trọng
  • Đọc lại bài trước khi nộp, tập trung vào 10 lỗi TOP thường mắc của mình
  • Bài này = tài liệu tham khảo dài hạn — quay lại sau mỗi bài viết để tự chấm